Infos to the

(B)Log-Book Diary

of the Spirebos

Would YOU reveal your private life on the Internet just like that…?

No…? Exactly, we also not! But we are willing to share our lives, because not everyone can just drop by. If you are interested in joining us, we would love to! There are no reading requirements, no subscription times or other obligations. You can find out more under


Our texts are about

– Life on the 120 year old traditional sailer “Stahlratte”, which is currently in the Caribbean Sea.

– Our new start in Bulgaria since July 2023

– Our collected experiences from the last 16 years of life in Togo/West Africa, Odrintsi/Bulgaria, the change to the “Stahlratte”, La Gomera/Canaries, Patagonia in Chile & Argentina

– Very personal texts about life in the community

– Collected facts from the practical knowledge of lived self-sufficiency

If you would like to become a reader, please email us at Read in the GIVE & TAKE section how you get complete access & what you get from us!

Who writes the blog texts?

Actually all of them! You will find a contribution from almost every Spirebo. Some are also created in community work to bring collected knowledge from each point of view well across and nothing omitted.

A few of our authors

Anna & Tamara

Personal, Self Care & Spirituality

Frau macht sich selber Hasenohren

Simone & Matthias

In the middle of life, with pleasure also sometimes critically looking at her own life


Photo specialist, draftsman & painter, profound blog writer


From craftsman to full sailor on the sailer "Stahlratte"


Change experiences of world travels, living alone & the present life in a community


Profundity, spirituality, honest and tongue-in-cheek about one's own life, sailor reports & adventures.


Daily life paired with neat black humor as a 6 times chaos mom & auntie


Music lover, shepherd, baker & life changer

give & take


What you get from us:

The password to browse all older posts and read them when you want!

1 x per week a (B)Log contribution sent directly by mail to your home, peppered with many personal pictures of us.

The opportunity to actively participate in the contributions. Write us what interests you, about which topic you would like to know more!


What we get:

We ask for at least 3,00 Euro per month as a protection fee & for the workload. Payable via PayPal, bank transfer, standing order… It’s up to you.

You will find the account details below!


We have personal freedom at the top of our banner – and we want to preserve that for everyone else! That’s why we don’t have a permanent subscription obligation, cancellation periods, certain payment amounts or intervals, etc.

There are no obligations, your data will not be shared and you will not receive any promotional emails or anything else.

Pay what you want, when you want and how you want! Just please at least 3 euros a month 🙂

Read in - and if you don't like it or change your mind then just write to us - no problem, we won't be offended!

No standard email responses, popups, cookies or anything else. We are personally available if you have any questions:

fter 3 years of constant traveling we have arrived back in Bulgaria – but this time in the Balkan mountains 😉

Our bank connection for the (B)Log-Book diary

Account holder: Katharina Hummes 

Revolut Banc

Account Number: 219 775 75 – Banc Code: 325 007 422

Country code & check digit: LT44

IBAN LT44 3250 0742 2197 7575

BIC / Swift Code: REVOLT21

If you have any questions, just write to